Um ein Update der Firmeware auf die aktuelle Version per USB durchzuführen, wie folgt vorgehen:
1. Aktuelle Firmware Version herunterladen und auf USB- Stick kopieren #
Laden Sie die aktuellste Firmware-Version von der Herstellerseite herunter. (Hier der direkte Downloadlink zur Firmware Version 3.9.1 – Stand 31.03.2025)
Ordner entpacken #
Den heruntergeladenen .zip Ordner entpacken. (Rechte Maustaste, „alle extrahieren“ wählen.)
Zielordner für entpackten Ordner wählen und dorthin extrahieren. Wenn der Haken „Dateien nach Extrahierung anzeigen“ gesetzt ist, öffnet sich der neu erstellte Ordner automatisch.
Als Zielordner kann auch der USB-Stick direkt gewählt werden, dann entfällt anschließendes kopieren und einfügen, da die Daten unmittelbar auf den USB-Stick extrahiert werden.
Prüfen ob Daten entpackt wurden.
#
Daten auf USB Stick kopieren #
Inhalte des extrahierten Ordner auf USB Stick kopieren. Dazu alle Einzel-Dateien markieren und auf Stick kopieren. Dazu Klick der „rechten Maustaste“ im Kontextmenüe „kopieren“ wählen, anschließend USB Stick auswählen und dort die Dateien in oberster Strukturebene „einfügen„ – kein Unterordner. (STRG+A –> STRG+C –> Ziel auswählen –> STRG+V) .
Hinweis: Es empfiehlt sich einen leeren USB Stick zu verwenden. Der USB Stick benötigt mindestens 100 MB freiem Speicher und maximal 16 GB Speicherplatz insgesamt
#
2. Update am Kartenterminal durchführen #
USB-Stick an Kartenlesegerät anstecken #

Schritte am Display des Kartenterminals ausführen #
Schritt für Schritt
-
Menütaste drücken (Menü)
- Einstellungen wählen (2)
-
PIN eingeben (Achtung: Kartenterminal PIN bereithalten.)
-
PIN bestätigen
-
Menüpunkt "Update" wählen (8)
-
Menüpunkt "Update starten" (5)
-
Menüpunkt "via USB Stick" (2)
-
Bestätigen (OK)
-
Warten bis Update vollendet, dann Neustart wählen
-
Firmeware Version nach Neustart prüfen: Menü --> Service (3) --> Status (2)
Hier noch ein Video welches die Schritte am Terminal gut zeigt:
Videoanleitung